-
1 straight to the point
straight to the pointdiretamente ao que interessa. -
2 straight to the point
ישר ולעניין, בלי הקדמות* * *◙ תומדקה ילב,ןיינעלו רשי◄ -
3 straight to the point
ter zake, zonder verhaaltjes -
4 straight to the point
rakt på sak -
5 to come straight to the point
приступить/перейти сразу/прямо к сути делаEnglish-Russian combinatory dictionary > to come straight to the point
-
6 come straight to the point
-
7 come straight to the point
Универсальный англо-русский словарь > come straight to the point
-
8 get straight to the point
Общая лексика: сразу перейти к делу (идиома)Универсальный англо-русский словарь > get straight to the point
-
9 go straight to the point
1) Общая лексика: сразу перейти к делу, перейти прямо ( сразу) к сути дела2) Макаров: перейти прямо к сути дела, перейти сразу к сути делаУниверсальный англо-русский словарь > go straight to the point
-
10 came straight to the point
ניגש ישר לעניין* * *◙ ןיינעל רשי שגינ◄ -
11 get straight to the point
לגשת ישר לעניין* * *◙ ןיינעל רשי תשגל◄ -
12 talked straight to the point
דיבר לעניין (מילים כדרבנות, התייחס לנושא הנידון ולא סטה ממנו)* * *◙ (ונממ הטס אלו ןודינה אשונל סחייתה,תונברדכ םילימ) ןיינעל רביד◄ -
13 came straight to the point
draaide er geen doekjes om -
14 get straight to the point
ga recht op het doel af,draai er geen doekjes omheen -
15 talked straight to the point
sprak recht toe recht aan,zonder doekjes er omheen te winden -
16 came straight to the point
gick rakt på sak -
17 get straight to the point
gå rakt på sak -
18 talked straight to the point
talade rakt på sak (om det som var viktigt), kom till saken utan omsvep -
19 came straight to the point
-
20 go\ straight\ to\ the\ point
См. также в других словарях:
Straight to the Point — Infobox Album Name = Straight To The Point Type = Studio Artist = Atlantic Starr Released = 1979 Recorded = Genre = R B Length = Label = A M Producer = Bobby Eli Reviews = Rating|2.5|5 All Music Guide [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
straight to the point — without any introductions, directly to the heart of the matter, directly to the bottom line … English contemporary dictionary
came straight to the point — went to the heart of the matter, got down to business, went directly towards the bottom line … English contemporary dictionary
talked straight to the point — talked about the issue at hand, got to the bottom line … English contemporary dictionary
get straight to the point — go to the bottom line … English contemporary dictionary
straight-from-the-shoulder — adjective characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion blunt talking and straight shooting a blunt New England farmer I gave them my candid opinion forthright criticism a forthright approach to the problem tell me… … Useful english dictionary
At the point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
In the point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
On the point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
On the point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
At the Point — Infobox Album Name = At the Point Type = live Artist = Matt Nathanson Released = April 2006 Recorded = Genre = Rock, pop, acoustic Length = Label = Acrobat Records Producer = Reviews = Last album = This album = At the Point (2006) Next album = |… … Wikipedia